秋の北杜市を散歩する
長い夏も終えて、昨日は秋の十三夜でした。満月に近い月が頭上で微笑んでいました。お隣には木星が元気に輝いていたような。
八ヶ岳は、広葉樹林が高原に並び、海抜700メートルを超えると針葉樹林や雑木林がきれいな絨毯を織りなしています。その木々が色づいてくるのが10月後半から11月の初旬です。10月も後半に入り、紅葉の見頃を迎えている地域もあります。今回、出かけた散策地は気軽に出かけられる場所を選びました。1つ目は、尾白渓谷です。夏にも訪れているのですが、そのエメラルド色の美しさが刻々と時間で変わり何時間でもいることが出来ます。しかし、今日は寒いので滞在時間を短めにしました。空から舞い落ちる木の葉がダンスをしているかのようで見事でした。
2つ目は、いつもの吐竜の滝です。清里を訪れるついでに立ち寄っている方が多いのか、いつもは空っぽの駐車場は満杯でした。夏、そして真冬の滝の光景も素晴らしいのです。紅葉をバックに流れ出る滝の美しさに魅了されます。（これらの様子は、ビデオでお楽しみ下さい）
今回の散策の中で一番時間を費やしたのが「リゾナーレ八ヶ岳」でのハロウィンでした。毎年、飾り付けが素晴らしいのですが、今年のプロジェクション・マッピングは物語性があり見事でした。そして繰り広げられる舞踏会で子どもたちも楽しんでいました。至るところに手の込んだ演出がありハロウィンのお手本みたいでした。（この様子もビデオでお楽しみ下さい）
急激に温度が下がり、小淵沢でも朝晩は暖房を入れることにしています。一昨日は、昼間は半袖でも暑いくらいで日中にいるとジリジリ焼けているのを感じるほどでした。まだまだ、紅葉の色合いは濃くなっていくことと思います。
みなさんも、北杜市の紅葉をお楽しみ下さい。
Walking in Hokuto City in Autumn
After a long summer, yesterday was the thirteenth night of autumn. The nearly full moon was smiling overhead. Next to it, Jupiter seemed to be shining cheerfully.
In Yatsugatake, deciduous forests line the plateau, and coniferous forests and thickets weave a beautiful carpet of trees above 700 meters. Some areas are best in late October and early November when the leaves are most beautiful.
The first is Ojirogawa Valley, which I visited in the summer and can stay there for hours as its emerald beauty changes from hour to hour. Today, however, it was cold, so I decided to cut my stay short. The dancing leaves falling from the sky were magnificent.
The second is the usual waterfall of Doryuu Falls. The usually empty parking lot was full as if many people stopped by on their way to visit Kiyosato. The waterfalls in summer and in the middle of winter are also spectacular. The beauty of the waterfalls against the backdrop of autumn leaves is mesmerizing ( Please enjoy these scenes in the video).
The most time I spent on this walk was around Halloween at the "Risonale Yatsugatake". Every year the decorations are incredible, but this year's projection mapping was narrative and stunning. The children also enjoyed the dance that unfolded. The elaborate production everywhere was a model of what Halloween should be. (Please also enjoy this video.)
The temperature has dropped so much that I decided to turn on the heating in the mornings and evenings here in Kobuchisawa. The day before yesterday, it was so hot even in short sleeves, that I could feel myself burning in the sun. I am sure that the colors of the autumn leaves will continue to deepen.
I hope you will also enjoy the autumn leaves in Hokuto City.