にわかキャンパー

7月18日に、ここ小淵沢にやってきました。これから約40日間をここ小淵沢で過ごすことになりました。人に言わせれば「なんと贅沢なことだ」と後ろ指をさされても仕方ありません。しかし、人には、それぞれ理由があって「そんな贅沢」しています。さて、その理由とは「二拠点生活」を試みる計画のもと、ここにやって来たのです。「なんだ、立派な贅沢やないか」と言われれれば、素直に「そうかもしれません」としか答えようがありません。　昨年、ソロキャンプを試みるべく全ての道具を揃え、キャンプ場まで下見を行いテントの張り方、ソロキャンプでの料理本まで購入しましたが、「キャンプ場」探しをすると、どこもかも、予約が一杯の上、ソロキャンプ場は少なく、まして土日での移動は不可能に近いことに愕然としました。せっかく、道具を揃えたのに、そんな思いを鬱々を持ちながら、11月を迎えたときに、やって来ました「ソロキャンプ」のタイミングが。カーキャンピング場をさがして、準備万端となりました。ところが次にやって来たのは「昇華冷却」そう、寒さです。キャンピング用品店では、ストーブなるものを販売し始め、にわかキャンパーたちは、こぞってお買い上げをされていました。わたしは、にわかキャンパーでもなく、道具を揃えただけのド素人ですので、お買い上げをする気持ちにもなれず（少々値段が高いので）、あきらめて、家で道具を広げては楽しんでいました。テントは、ノースフェイス、その他も、スノーピークスの物を揃えました。一応、道具持ちキャンパーで、一度もテントを張ったことがありません。　そうこうしているうちに、4月を迎え、考え方を改めました。寒いキャンプ場や、混んでいるキャンプ場を抜け出して、山間部の町で生活をすることを決心しました。そして、この7月から山梨県北杜市小淵沢町での生活を楽しむことにしました。ここは、静かな町で、水も豊かで気候もよく、生活するには最高の場所です。そんな私が、なぜこの地を選んだのか理由があります。それは、次回ということで。

Mugged up Camper
On July 18th, I arrived here in Kobuchisawa. I will be spending about 40 days here in Kobuchisawa. If I were to say to others, "How luxurious it is," they might point their fingers at me. However, we all have our own reasons for being so luxurious. I came here with the plan of trying to live in two places. "If you say, "Well, that's a splendid luxury," I can only answer honestly, "I guess so.　Last year, I prepared all the equipment to try solo camping, visited the campground, and even bought a cookbook on how to pitch a tent and cook for solo camping, but when I looked for a "campground," I was shocked to find that everywhere was fully booked and there were few places for solo camping, much less on weekends. It was almost impossible to camp on a weekend. Even though I had all the gear I needed, I was still feeling depressed, and when November came, it was time to go solo camping. I searched for a car camping site and was ready to go. But then came the "sublimation cooling" yes, the cold. Camping equipment stores started to sell stoves, and all the casual campers were buying them. I'm not a hobby camper, I'm just a beginner with a few tools, so I couldn't bring myself to buy one (they were a bit expensive), so I gave up and just enjoyed opening up my tools at home. The tents were from North Face, and the others were from Snow Peaks. I'm a tool-owning camper, and I've never pitched a tent before. In the meantime, April has come and I've changed my mind. I decided to skip the cold camping and crowded campgrounds and live in a mountain town.　And from this July, I decided to enjoy life in Kobuchisawa, Hokuto City, Yamanashi Prefecture. It is a quiet town with rich water and a wonderful climate, a perfect place to live.　There is a reason why I chose this place to live. I'll tell you about it next time.