信玄棒道
20/08/2021
棒道は武田晴信(信玄)が信州攻略の為に造った軍用道路と伝えられ、八ケ岳南麓から西麓にかけて甲斐国と信濃国を通っています。棒のようにまっすぐのびていることからこう呼ばれています。現在の、北杜市や長野県富士見町には、現在でも、上の棒道、中の棒道、下の棒道が残されています。それぞれ、市・町指定の史跡になっています。沿道には「西国三十三所」「坂東三十三所」の霊場を模して江戸時代に安置された36体ほどの石仏（観音様）が設置され、今も豊かな表情を湛えてたたずんでいます。現在は自然散策路になっており、「美しい日本の歩きたくなるみち500選」にも選定されています。今回、私が訪れたのは、甲斐小泉からの入り口(写真下右側）から北杜市側の小淵沢まで（下写真）までの道筋です。たしかに真っ直ぐではあるのですが、かなり歪曲していて歩くには薄暗い雰囲気でした。途中、馬術倶楽部があり、馬にも遭遇できる機会があるとのことでしたが、わたしは、馬の通った、馬蹄の跡しか見つけられませんでした。
Shingen Bomichi
The stick road (Bomichi) is said to be a military road built by Harunobu Takeda (Shingen) to invade Shinshu, and runs from the southern to western foot of Mt.Yatsugatake. It is called this because it stretches straight like a stick (棒). In Hokuto City and Fujimi Town in Nagano Prefecture, the Upper, Middle, and Lower Stick Paths still remain today. Each of them is designated as a historical site by the city or town. Along the route, there are 36 stone statues of Kannon (Goddess of Mercy), which were placed in the Edo period (1603-1868) to resemble the 33 sacred places in Western Japan and 33 sacred places in Bando. The area is now a nature trail and has been selected as one of the 500 most beautiful roads in Japan to walk on. This time, I visited the path from the entrance from Kai Koizumi (photo below, right side) to Kobuchisawa on the Hokuto City side (photo below). It was indeed straight, but it was quite winding and dark to walk. On the way, there was an horse riding club, and I was told that there was a chance to see horses.However, I could only find horseshoe marks where the horses had passed.