八ヶ岳南麓にも新年

夜半より、小淵沢町もマイナス6度まで下がり凍りついた朝を迎えました。今年一年を祈願して身曽岐神社に朝早くから行って来ました。予想外の人出におどろきました。元日に参拝に来たのは初めてでした。みなさん、それぞれの思いで参拝に来られているのでしょう。健康長寿や家内安全など色々です。私も、家族がみんな幸福で有りますようにと思っています。

夏の間に訪れていた「天空のレストラン」は、冬季期間は道路が閉鎖されて行くことが出来ません。そこで、「天空のレストラン」ほどの絶景では有りませんが、八ヶ岳高原ラインを走ること20分程で、富士山が見事に見渡せる景勝地が有ります。そこで撮影したのが上記の一枚です。綺麗だと思いませんか。

千葉県と山梨県の二拠点生活を始めて、今年で3年目になります。北杜市小淵沢町を基点に様々な歴史的な足跡を追いかけて記録してブログに投稿して来ました。四季折々の光景写真とビデオを通して学び続けています。私自信、専門家でもないので、とことこ日記です。今年も、好きな写真とビデオで楽しんでみようと思っています。緑色のキャストが今の足です。見かけましたらお声かけ下さい。「じいさん、ですか」と。

It was a freezing morning in Kobuchisawa, with temperatures dropping to minus 6 degrees Celsius since midnight. I went to the Misogi Shrine  early in the morning to pray for the new year. I was surprised by the unexpected crowd. It was the first time for me to visit the shrine on New Year's Day. Everyone must have come to pray for their own reasons. They were praying for health, longevity, family safety, and so on. I, too, wish for the happiness of all my family members.

The "Restaurant in the Sky," which I used to visit during the summer, is not accessible during the winter because the road is closed. Although not as spectacular as the "Restaurant in the Sky," there is a scenic spot about 20 minutes along the Yatsugatake Kogen Line where I can enjoy a splendid view of Mt. Fuji. I took the above picture there. Isn't it beautiful?

This is the third year since I started living in Chiba and Yamanashi prefectures. I have been following and recording various historical footsteps based in Kobuchisawa, Hokuto City, and posting them on my blog. I continue to learn through photos and videos of seasonal scenes. I am not an expert, so this is just a diary. This year, I plan to continue to have fun with my favorite photos and videos. The green Cast is my current car. If you see me, please say hello. "Grandpa, are you?”