武田八幡宮

わに塚の桜を見た後に周囲を散策すると長い坂の上に神々しい神社を見出しました。坂を登る途中に鳥居が聳え立ち、ずっと先に社が見えていました。坂道を登り切ると右手に一石百観音石像が見えてきました。その先に武田八幡宮がありました。

伝えによれば今からおよそ1200年前、弘法大師がこの 地へ来られた時、山を背にした中空へ八幡神(八幡大 菩薩)が現われ「我をこの地に祀ったならば国家は安泰であろう」とお告げがありました。よって弘法大師は京 へ帰り天皇に申し上げると、弘仁13年(822年)嵯峨天皇の勅命により、武田武大神(日本武尊の御子)を祀る 社を桜の御所から現在の地に遷宮し、九州の宇佐神 宮(八幡総本宮)を勧請して合祀し創建されたのが起りと いわれています。その後、貞観年間(859~876年)には 京都石清水八幡宮の御霊を社中に勧請しています。 甲斐源氏の流れをくむ、新羅三郎義光のひ孫、龍光 丸は13才の保廷6年(1140年)武田八幡宮の神前で 元服して武田太郎信義と名乗りました。これが名門甲 斐武田氏の発祥です。信義公は広大な館を構えるとと もに、武田八幡宮の本社・末社など御建造され武田家の氏神として尊崇されてきました。

本殿は、武田信義公から400年後の天文10年(1541 年)武田信虎公・信玄公により再建されたものです。本 殿の特徴は、三つの扉があり大きな屋根が正面に流れ ている三間社流造檜皮葺という建築様式です。武田 氏の強大さを誇る造りです。その後の修復は、徳川家 甲府藩主の柳沢吉保が神社に関わっていることも確認 されています。昭和4年本殿が国宝(のち重要文化財) に指定されました。令和元年には40年ぶりの屋根葺き替えを行いました。 (武田八幡宮パンフレットより転写)

Takeda Hachimangu

After seeing the cherry blossoms at Wanizuka, I strolled around the area and found a sacred shrine at the top of a long hill. On the way up the hill, a torii gate rose up, and the shrine could be seen much further ahead. As I crested the hill,I saw a stone statue of Isseki Hyakkannon on my right. The Takeda Hachimangu Shrine was located ahead of it.

According to a legend, when Kobo Daishi came to this place about 1,200 years ago, Hachiman God (Hachiman Daibosatsu) appeared to him in the sky against the mountain and told him, "If you worship me here, the nation will be safe." In 822 (Konin 13), by order of Emperor Saga, Kobo Daishi relocated the shrine enshrining Taketamu no Mikami (son of Yamato Takeru) from Sakura no Gosho to the present location, and invited Usa Shrine (Hachiman headquater) in Kyushu to join the shrine and build it. Later, during the Jougan period (859-876), the spirit of Kiyomizu Hachiman-gu Shrine in Kyoto was invoked in the shrine. Ryukomaru, a great-grandson of Shinra Saburo Yoshimitsu, a descendant of the Kai Minamoto clan, was 13 years old in 1140 when he had his ceremonial dress performed in front of the Takeda Hachiman Shrine and took the name of Takeda Taro Nobuyoshi. This was the birth of the prestigious Kai Takeda clan. Nobuyoshi built a vast house, and at the same time, built the main shrine and the branch shrine of Takeda Hachimangu Shrine, which has been revered as the family deity of the Takeda family.

The main hall was rebuilt in 1541, 400 years after Takeda Nobutora, by Takeda Nobutora and Takeda Shingen. The main hall is characterized by its architectural style of sangensha-ryu-zukuri cypress bark roofing with three doors and a large roof flowing in the front. It is a structure that boasts the might of the Takeda clan. The subsequent restoration of the shrine was undertaken by Yoshiyasu Yanagisawa, lord of the Kofu domain of the Tokugawa family, who is also known to have been involved with the shrine. In 1929, the main shrine was designated a National Treasure (later an Important Cultural Property). In 2022, the roof was replaced for the first time in 40 years. (Transcribed from Takeda Hachimangu pamphlet)