観音平
08/10/2021
７月に小淵沢町を訪れたとき、最初に行くことを決めた場所です。それは星座観察に最も適していると思ったからです。周囲には明るい街灯もなく360度周囲を見渡せると思ったからです。しかし、その後、この地を訪れることはありませんでした。ここ観音平は、武田信玄も出陣の途上ここに立ち寄り、戦勝を祈願した信仰の霊地と言われています。八ケ岳の登山口としても知られていて、編笠山から権現岳そして赤岳まで登山路は続いています。展望台からは、遠くに南アルプスの山々や富士山も望める標高約1560mにある見晴らしスポットでもあります。私は、この周辺を歩き回り、下山しました。途中で、アゲハチョウに会いました。国蝶のオオムラサキではありませんでした。
Kannondaira
This was the first place I decided to go when we visited Kobuchisawa Cho in July. I thought it was the best place for stargazing. There were no bright street lights around, and I thought I could see 360 degrees around me. However, I never visited this place again because of three weeks raining. It is said that Kannondaira is a sacred place of worship where Shingen Takeda stopped to pray for victory on his way to battle. It is also known as the starting point for climbing Yatsugatake, and the trail continues from Mt. Amikasa to Mt. Gongendake and Mount Akadake. From the lookout point, you can see the mountains of the Southern Alps and Mt. Fuji. I walked around this area before leaving for the mountain. On the way down, I met a swallowtail butterfly. It wasn't the national butterfly, the Giant Purple butterfly (Omurasaki).